Utveksler språk og kultur

Av: Eva Susanne Drugg / Publisert: 16.05.2013 / Oppdatert: 16.05.2013
Elever fra Skien og Rouen i Normandie: fra venstre: Hanna Marie Borlaug, Charlotte Gay, Corentin Cheurel, Antoine Kwizera
Fra venstre: Hanna Marie Borlaug (Porsgrunn), Charlotte Gay (Rouen), Corentin Cheurel (Rouen) og Antoine Kwizera (Skien).
Foto: Eva Susanne Drugg
Åpne

Denne uken har 23 franske elever vært innkvartert hjemme hos franskelever ved Skien videregående skole.

I over åtte år har skolen hatt et samarbeid med den franske skolen Lycée Les Bruyères i Rouen, Normandie.

- Det er veldig verdifullt for elever å bli kjent med og tilpasse seg andre kulturer. Et slikt samarbeid kan være med i de unges framtidige utdanning- og yrkesvalg, forteller Nina Bell Rui Aadna, fransklærer ved Skien videregåenede skole.

- Veldig spennende

De franske elevene kom lørdag kveld, og reiser hjem 18.mai. 15 år gamle Charlotte Gay bor hos Hanna Marie Borlaug (17). De er ikke ukjente for hverandre. I fjor høst var de norske elevene på besøk i Normandie, hvor de bodde hos franske familier i fem dager.

- Vi fikk se hvordan en vanlig familie hadde det. Som turister hadde vi ikke gjort det. Det samme opplever de franske elevene. Det er veldig spennende, forteller Hanna Marie.

- Vi bygger vennskap, dette en opplevelse for livet, sier Antoine Kwizera (19).

Språkmiks

Kommunikasjonen mellom elevene går på både engelsk og fransk.

- Det blir en miks, forteller snart 17 år gamle Corentin Chevrel, som bor hos familien til Antoine.

- De snakker fransk, det er kult. God mat lager de også, skryter han.

Gleder seg til 17. mai

I løpet av uka har elevene blant annet fulgt undervisning, vært i Oslo med besøk på Nasjonalmuseet, Vigelandsparken og Operaen. Torsdag skal alle elevene til Ibsen Venstøp og spille Ibsen på engelsk og fransk. I kveld er det fotballkamp med Odd som står på plakaten.

Høydepunktet blir 17. mai forteller Charlotte og Corentin, som blir med på 17. maitoget i Skien.

- Det blir gøy, alle snakker om det. En nasjonalfest med bunader og parade i gatene, sier de.

Kommer tilbake

Corentin forteller at han vurderer å reise tilbake til Norge som utvekslingsstudent.

- Hvis jeg har muligheten til det kommer jeg, sier han.